Ningbo accueille des lycéens français  (2013-04-12)
Des lycéens de l'école Zhicheng en visite en Haute-Normandie.
  La Ville de Rouen a reçu le Prix de la Communication et de la Coopération avec la Chine.

Campus d'été - Les lycéens de Haute Normandie à Ningbo

诺曼底三所中学学生宁波夏令营

Signature de la convention d'échanges entre le Lycée Marc Bloch,Val-de-Reuil et le Lycée Siming, Ningbo洛克中学与宁波四明中学签署友好协议

Délégation des Arts Martiaux de Ningbo en visite à Rouen les 21 et 22 Juin 2012.

2012年6月21日-22日宁波武术代表团访问鲁昂

Exposition photos de Vincent Lemarchand sur Ningbo 2012-06-08

宁波老年大学举办“一个法国人20年的宁波情怀”勒马尚先生个人摄影展

  Rouen - Ningbo, un partenariat consolidé   -- Académie de Rouen

L'année du dragon, qui coïncide avec l'année linguistique croisée franco-chinoise, laisse augurer d'échanges à venir très fructueux entre nos autorités éducatives.
 

19/20 Avril : Mission à Ningbo de A. Rossignol du Rectorat de Rouen
Contacts prévus avec différents établissements d’enseignement engagés dans des coopérations avec des établissements de Rouen ou souhaitant en développer.

Du 14 au 24 Avril Ningbo
Initié en Avril 2011 lors de la venue à Rouen d'une délégation de l’éducation de Ningbo, un groupe d’élèves du Lycée Jean XXIII d' Yvetot s'est rendu à Ningbo dans le cadre d’un échange avec l'Ecole Zhicheng.

Avril 2012
2 au 6 avril : Staff Training Week Rouen organisé par Cesar (Conférence d'enseignement supérieur de l'Agglomération de Rouen) :
Venue à Rouen d’une délégation de cinq personnes de l’Université Technologique de Ningbo ainsi que de la Responsable des relations internationales de l’Université de Ningbo. Une réunion de travail est organisée à l’Hôtel de Ville de Rouen le 2 avril.

Mars 2012 :

Le 7 Mars Présentation aux étudiants de l’Université de Ningbo et de l’université de Nottingham/Ningbo de l’offre RBS et ESIGELEC par les représentants de ces établissements à Shanghai.
Contacts ESIGELEC avec les Lycées No 3 et Siming pour évoquer la possibilité de création de classe préparatoires
Une nouvelle présentation de RBS a été faite le 21 Mars.


Du 1 au 11 mars : Séminaire Masters RBS à Ningbo


18 étudiants " Masters " de RBS ont participé à un séminaire organisé conjointement avec l’Université technologique de Ningbo. Il s’agissait de la deuxième session de ce séminaire qui avait déjà eu lieu en 2011. Le but de ce séminaire est de réaliser un audit de Sociétés de Ningbo volontaires sur différents thèmes (marketing, gestion, management...).
A l’issue de ce séminaire un rapport a été remis à chacune des Sociétés concernées.

Février 2012 : Mission à Ningbo d’attachés spécialisés du Consulat de France


A la suite d’informations fournies sur nos différentes coopérations, des attachés spécialisés du Consulat de France à Shanghai ont pris contact, à l' occasion d’un déplacement à Ningbo, avec l’Université et l’hôpital "Mère et Enfant".

 

30/12/2011 au 10/01/2012 : Mission à Ningbo de V. Lemarchand

Le but de cette mission était de faire le point sur les différentes opérations menées en 2011 et d’évoquer les projets pour 2012. Les membres du comité ont été destinataires du compte-rendu synthétique rédigé à l’issue de cette mission
Pour mémoire, nous rappelons les points principaux qui ont été abordés :
Coopération Institutionnelle : souhait d’accueillir en 2012 une délégation officielle de la Ville de Rouen.
Education :
ü Renforcement des coopérations entre établissements scolaires et universitaires des deux villes.
Sont concernés : - Lycées Jeanne d' Arc et Xiaoshi (échange d’élèves prévu en 2013)
- Lycée Jean XXIII/ Yvetot et Ecole Zhicheng (échange prévu en Avril 2012)
- Institution Rey et Ecole des affaires étrangères de Ningbo (accord à formaliser avec un échange possible en 2013)
- Lycées A. Briand /Evreux et Lycée No 3 (accord à formaliser avec possibilité d’échange en 2013).
Rencontre avec les membres
du lycée n°3
Par ailleurs, divers établissements de Ningbo (institut technologique, lycée Siming, école professionnelle) sont intéressés à des rapprochements avec des établissements Rouennais.

ü Information Promotion
Organisation de journées de présentation et de promotion auprès des étudiants de Ningbo des établissements d’enseignement supérieur et universitaires de Rouen. Seront concernés dans un premier temps RBS et ESIGELEC qui feront intervenir leur représentant respectif à Shanghai.
Culture
ü Proposition d'échanges d’expositions entre les musées des deux villes, sur le mode de ce qui s’est déjà fait avec d’autres villes jumelées avec Ningbo.
ü Proposition d’échanges de musiciens.
Sport
Passage à Rouen (deuxième quinzaine de juin) d’une importante délégation d'arts martiaux (40 personnes env.) dans le cadre de leur tournée européenne (Suisse et Autriche)
- souhait de contacts avec des clubs d’arts martiaux locaux.
Economie
Mise à disposition d’un stand au salon ZJITS début Juin permettant de faire la promotion de l’économie Rouennaise (idem à 2011)
En marge de cette mission, un contact a été établi avec le Consulat de France à Shanghai en vue de l’informer des différentes coopérations existantes dans le cadre du jumelage des deux villes. Il a été convenu de tenir le Consulat régulièrement informé de nos activités (il sera destinataire des newsletters) et une présence de représentants du Consulat sera sollicitée lors de déplacements significatifs de la communauté Rouennaise.

Décembre 2011 : Accueil à Rouen d’une délégation de Xiangshan


Une délégation de six personnes menée par Madame Lin Yalian, adjointe au Maire du district de Xiangshan, a effectué une visite à Rouen le 9 décembre.
Ce district est l’un des plus importants districts de Ningbo : situé en bord de mer, il abrite un très actif port de pêche de près de 1.000 bateaux.

Echange de cadeaux entre Mme Lin Yalian et Matthieu Charlionet à l’occasion de la réception à l’hôtel de ville de Rouen

Au cours de cette journée la délégation a rencontré les organismes suivants :
ü- Le GPM (grand Port Maritime) de Rouen : présentation de l’activité du Port.
ü- La Municipalité de Rouen : accueil par Matthieu Charlionet, adjoint au Maire, qui a rappelé tout l’intérêt que la Ville de Rouen porte au développement des relations avec Ningbo.
ü- le CHU, pavillon " Mère et Enfant ", visite du Service et contacts avec l'équipe médicale qui a engagé depuis quelques années une coopération avec son homologue de Ningbo, suivis d'une réception par le Directeur général adjoint , la responsable des affaires internationales et les responsables de l' équipe médicale " Mère et Enfant " du CHU.

 

 
 
 
 

Le site de la ville de Ningbo
 

Le jumelage Rouen Ningbo sur le site de la municipalité de Rouen
 

 

 
A tous, excellente " Année du Dragon "
Animal symbole de l’empereur, le dragon apporte chance, réussite et pouvoir... toutefois la réussite peut être éphémère !! Il est aussi bien connu des Rouennais car il orne les maillots de l’équipe de hockey sur glace locale au palmarès flatteur.
Espérons que toutes les coopérations qui ont été engagées par les membres du comité avec des partenaires de Ningbo se développent et se pérennisent au cours de cette année.
 
 
 
Mairie de Rouen
 
1  2 

Comité Rouen Ningbo
Add: 21 rue des Faulx, 76000 Rouen
Email: lemarchandvincent@orange.fr

Association de promotion d'échanges entre les villes de Rouen (France) et Ningbo (Zhejiang/Chine)
法国鲁昂市和中国浙江省宁波市友好交流促进协会